3인칭관찰자

beholderer.egloos.com

포토로그



태그 : 별세 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3

삼국지 연구자 이나미 리쓰코井波律子 씨 별세

삼가 고인의 명복을 빕니다.링크 : 교토 신문(야후 재팬 뉴스)   삼국지 연구로 유명한 중문학자로 국제일본문화연구센터(교토 시 니시쿄 구西京区) 명예교수인 이나미 리쓰코井波律子 씨가 (5월) 13일 오후 8시 2분, 폐렴肺炎으로 교토 시내에 있는 병원에서 별세했다. 향년 76세(역주 : 한국 나이로 77세). 토야마 현富山県 출신으로 장례와 ...

역사학자 이마이 세이이치今井清一 씨 별세

  삼가 고인의 명복을 빕니다.링크 : 아사히신문 디지털(야후 재팬 뉴스)  이마이 세이이치 씨(今井清一. 역사학자 / 요코하마시립대학 명예교수) (3월) 9일, 폐렴으로 별세. 향년 96세(역주 : 한국식 나이로는 97세). 장례는 근친자들만으로 치른다. 상주喪主는 아내 (이마이) 요우楊 씨.  근대 일본정치사를 전공한 후,...

《역사군상》두 얼굴의 전사가戰史家 파울 카렐 (完)

  이 글은 잡지《歷史群像》제 131호(2015년 6월호) 85~94쪽의 기사인,《파울 카렐의 두 얼굴 ~ 유명 전기작가의 감춰진 반생 ~》을 번역한 것으로, 오오키 츠요시大木毅 님께서 집필하신 글입니다. 냉전시대 독일의 저명한 전사가로, 세계 각국에서 그의 책이 베스트셀러가 되기도 했던 파울 카렐Paul Carell의 과거 이력 - 나치로서의...

《김정일의 숨겨진 전쟁》저자 하기와라 료萩原遼 씨 별세

링크 : 마이니치 신문  하기와라 료(본명 사카모토 타카오坂本孝夫, 논픽션 작가) 씨가 80세(역주 : 한국 나이로 81세)의 나이로 (12월) 22일, 심부전증을 일으켜 사망. 장례는 근친자들이 치르며, 후일 고별식을 가질 예정이다. 상주는 그의 형이자 종간된 잡지《카미가타 예능上方芸能》의 발행인이었던 키즈가와 케이木津川計 씨.  코...

만화판《늑대아이》저자 유우(優, YU) 씨 별세

링크 : 네타리카   어제 고인의 트위터 계정을 통해 남편분이 별세 소식을 알리셨습니다. 고인은 올해 5월부터 건강이 나빠져 요양하시던 도중, 7월 1일, 급성 심부전을 일으켜 세상을 떠나셨다고 합니다.    "처음 뵙겠습니다. 유우의 남편입니다.  중대한 보고를 드려야 하기에 유우의 어카운트를 통해 말씀드리겠습니다....

前 오키나와 현 지사 오타 마사히데大田昌秀 씨 별세

    삼가 고인의 명복을 빕니다.링크 : 오타 마사히데 씨 서거(류큐신보)  철혈근황대원으로 가열찬 오키나와 전투를 체험하였고, 오키나와 현 지사 / 참의원 의원 등을 역임하며 기지문제 해결과 평화행정 추진, 오키나와 현 경제발전 등과 씨름한 오타 마사히데大田昌秀 씨가 12일 오전 11시 50분, 호흡부전 / 폐렴으로 나하 ...

《이야기 라틴아메리카사》저자 마스다 요시오増田義郎 씨 별세

  뒷북이 되겠습니다만, 11월 5일에 심부전으로 돌아가셨다고 합니다. 향년 88세.  고인은 1960년대 이후 라틴아메리카 역사를 집중적으로 탐구하여 수십 년에 걸쳐서 수많은 저서와 번역서를 남기시며, 한때 불모지에 가까웠던 일본의 중남미 역사학을 사실상 하드캐리해오다시피 한 분입니다.  ...

역사작가 모모세 메이지百瀨明治 씨 별세

  우리나라에는 거의 알려지지 않은 분이지만 저로선 일본 잡지《역사군상》시리즈에 수록된 이 분의 글을 읽고 (무허가이긴 하지만) 한글로 옮긴 적도 있기 때문에 그 인연(?)을 따라 애도글을 남기게 되었습니다.(밸리에는 보내지 않음) 고인의 명복을 빕니다.  링크 : 지지통신(야후 재...

미카사노미야 타카히토 친왕三笠宮崇仁親王 별세

  히로히토(裕仁, 쇼와 텐노昭和天皇)의 막내동생으로 현 일본왕실 내 최연장자였던 미카사노미야 타카히토 친왕三笠宮崇仁親王이 오늘 별세했습니다. 향년 100세(한국식 나이로 102세).  아래의 내용은 요미우리 신문의 27일자 기사를 번역한 글입니다. 가능한 한 원문의 칭호나 경칭을 유지하면서 번역을 하였기 때문에 그 점이 눈에...

태평양전쟁 BC급 전범 이이다 스스무飯田進 씨 별세

출처 : 카나가와 신문(야후 재팬 뉴스)  전쟁의 비참함을 거듭 호소해나가던 전 BC급 전범 이이다 스스무 씨가 10월 13일 오후 0시 40분, 만성심부전으로 요코하마 시의 양로원에서 별세했다. 쿄토 시 출신으로 향년 93세(역주 : 한국식 나이로는 94세). 밤샘근행通夜은 21일 오후 6시부터이며 장례 / 고별식은 22일 오전 9시 30분부...
1 2 3



통계 위젯 (블랙)

749
261
375735

이 이글루를 링크한 사람 (블랙)

129