3인칭관찰자

beholderer.egloos.com

포토로그



《후지와라 4대》고대 일본 토호쿠 역사의 이면 (完) ┗ 微妙な話たち



  이 글은 1993년에 출간된 (舊)《歷史群像シリ-ズ 34 藤原四代》 의 P. 182 ~ 185페이지에 수록된,《특별기획》〈고사고전에 기록된 '뒷면' 의 고대 토호쿠 역사〉를 번역한 글입니다. 지금은 위서僞書임이 확정된《츠가루소토산군시東日流外三郡誌》의 기록이나 유물조작 역사왜곡 사기꾼임이 밝혀진 후지무라 신이치藤村新一의 구석기시대 관련 주장을 그대로 반영하는 등, 현 통설과는 지극히 차이가 나는 전설의 범주를 넘지 못하는 내용이라는 점을 감안하셨으면 합니다.(특히 이번엔 안도 수군에 관한 내용이....) 고대사 연구가 사지 요시히코佐治芳彦 님께서 집필하신 글입니다.


「히노모토 쇼군」아베 요리토키安倍頼時와 전 9년 전역前九年の役

  코켄 텐노孝謙天皇의 뒤를 이은 코닌 텐노光仁天皇 시대부터 기이하게도 "에미시의 거역" 사건이 빈발하기 시작하여 정이征夷를 목적으로 한 군사행동이 재개된다. 그리고 호우키의 난宝亀の乱을 발단으로 삼아 '38년 전쟁'이 시작되었고 이윽고 선주민들은 '부수俘囚' 로 여겨지게 된다.

  이 38년 전쟁 당시 저항자 측의 상징과도 같았던 아테루이에 대해《츠가루소토산군시》"아라하바키 5왕 중 하나" 라고 기록하고 있다. 아테루이는 모살謀殺이나 다름없는 수단에 의해 처형당하고 말았으나, 사카노우에노 타무라마로坂上田村麻呂도 츠가루까지는 침입하지 못했다고《소토산군시》는 기록하고 있다.

막부 말기의 위인전《센켄코시츠前賢故実》의 오노노 하루카제 삽화(출처 : 일본 위키피디아)


  그 후 간교의 난元慶の乱이 일어났다. 데와 지방出羽国의 에미시들이 반란을 일으킨 것이다. 이 때 헤이안쿄에서 이를 진압하기 위해 파견된 후지와라노 야스노리藤原保則 / 친쥬후쇼군鎮守府将軍 오노노 하루카제 등이 가장 경계했던 건 츠가루 에미시였다. 이 때 츠가루의 의견은 양분되어 있었던 듯하다. 반란에 가담하자는 세력과, 토호쿠 출신자로 에미시어를 구사할 줄 아는 오노노 하루카제小野春風의 설득을 믿고 이번엔 자중하자는 세력으로 말이다. 결국 츠가루 측은 가담하지 않았고 난은 진압되었다. 그리고 텐교의 난 때 데와 에미시도 결기하였으나 츠가루는 이를 진압하는 편에 섰다.

  그르나 간교 / 텐교의 난 이후 무츠 지방陸奥国에선 오오쿠奧 6군의 부수장俘囚長 아베 씨安倍氏가, 데와 지방에선 센보쿠仙北 3군의 부수장 키요하라 씨清原氏가 각각 실력을 쌓아 득세하였다. 특히 아베 씨는「히노모토 쇼군日本将軍」이었다고《츠가루소토산군시》는 고평가하고 있다.

  그 중에서도 아베 요리토키는 '불수불입不輸不入' 즉 공납도 부역도 야마토의 간섭도 거부한다는 독자적인 자세를 실행에 옮겼다. 이에 조정은 겐지(源氏, 미나모토노 요리요시源頼義 / 요시이에義家 부자)의 병력을 이용해 아베 씨 타도에 나섰다. 그리고 겐지 역시 이전부터 오우의 광물과 명마, 토지에 눈독을 들이고 있던 차였다.

《전 9년 전쟁 그림 두루마리》에 그려진 아베 사다토.
아베 요리토키의 장남이다.(출처 : 일본 위키피디아)


  《츠가루소토산군시》는 조정이 아라하바키 5왕의 총수인 아베 요리토키에게 "코쿠시国司 = 무츠노카미陸奥守 지위를 줄 테니 많은 공납을 바쳐라." 고 요구했으나, 주민의 입장을 감안한 요리토키가 이를 거부했기 때문에 전 9년 전역이 발발한 거라고 기록하고 있다.

  한편으로《츠가루소토산군시》중 한 서書에는 아베 씨의 대송무역対宋貿易을 조정이 방해했기 때문에 이 대란이 시작되었다고 적고 있으며, 또 다른 서는 조정이 부처님의 사리를 전국 곳곳의 코쿠분사国分寺에 분배했으나 오슈만을 차별하여 분배 대상에서 제외시킨 데 대한 원한으로 요리토키가 결기하였다고 말한다.

  결국은 오우 = 히타카미 = 에미시에 대한 경제적 압박과 문화적(종교적) 차별이 전 9년 전역의 배경이 되었다는 게《츠가루소토산군시》의 주장인 셈이다.

  반면《모노노베몬죠》는 위와 같은 에미시들의 반란 속에서도 데와 모노노베 일족出羽物部一族은 조정 측에 가담하여 싸웠다는 것을 강조하고 있다.

  어쨌든 전 9년 전역은 데와 키요하라 씨出羽清原氏가 겐지 편에 가담하면서 아베 씨의 패배로 끝났다. 그러나 요리토키가 전투에서 얻은 부상으로 죽은 후 일족들을 인솔하여 분전한 (아베) 사다토貞任의 아들 타카아키마루高星丸는 츠가루로 도망칠 수 있었다고 한다.

《후 3년 전쟁 그림 두루마리》에 그려진 요시이에
결국 죽 쒀서 남 준 셈...(출처 : 일본 위키피디아)


  그 후 겐지(미나모토노 요시이에)는 여전히 오우에 대한 야심野心을 간직하며 키요하라 씨의 내란에 무력간섭武力干涉하여 키요하라 씨를 멸망시켰다.(후 3년의 전역後三年の役) 그러나 조정은 이 전쟁을 "요시이에의 사사로운 싸움義家の私戰" 으로 간주하고, 그를 헤이안쿄平安京로 소환한 후 해명을 요구했다. 그 결과 오우는 아라하바키 계열 혈통인 아베 요리토키의 딸을 어머니로 둔 후지와라노 키요히라藤原清衡의 천하가 되었다.


  토사미나토十三湊에서 벌어진 해외무역과 안도 수군安東水軍

  후지와라노 키요히라와 히라이즈미平泉의 부강富强은 너무나도 유명하다. 히라이즈미 후지와라 씨平泉藤原氏가 구축한 황금의 문화黃金文化는 오우 산 황금ㆍ철ㆍ말 외에도 아베 씨 이전부터 츠가루 토사미나토에서 행해지던 해외무역으로 쌓은 막대한 부와 키요히라 본인이 지닌 불교적 평화주의가 낳은 산물이라 하겠다.

오슈 후지와라 씨의 초대 당주 키요히라의 초상(출처 : 일본 위키피디아)


  지금부터는 정사正史에선 언급되지 않는 츠가루 토사미나토에 거점을 둔 안도 수군을 다루기로 하겠다.

  안도 수군의 기원은 일설에 따르면 아베노 히라후의 시대부터 시작되었다고 한다. 이후 츠가루는 대선박 건조와 운용(항해기술) 노하우를 한반도와 중국으로부터 배워 본격적인 동해(역주 : 원문은 일본해日本海) 교역을 개시했다.

  그들은 아베 요리토키 시대에 이미 류키국(流鬼国, 지금의 쿠릴 열도. 역주 : 원문에는 '치시마 열도'로 기록됨.)ㆍ말갈靺鞨ㆍ숙신肅愼ㆍ조선朝鮮ㆍ중국 등과 교역하면서 한반도의 일부인 압록강鴨綠江 하구에 안도 성安東城을 쌓고 식민화하였다. 이곳을 통해 겐페이 동란기 당시엔 우선 패배한 헤이시平氏의 잔당들이, 히라이즈미가 멸망한 후에는 미나모토노 요시츠네源義経 등이 안도의 배를 타고 이 땅으로 도망쳤다고 한다. 이 안도 성은 원나라에 의해 점령ㆍ파괴당할 때까지 무역시로 흥륭을 누렸다고《츠가루소토산군시》는 기록하고 있다.

  그리고 히라이즈미 황금문화를 구성하던 이국異国의 생산물품들, 특히 츄손지中尊寺 대들보에 장식된 아프리카산 상아 / 남쪽 바다의 대모갑 / 오키나와산 나전 청패 등은 죄다 안도 수군이 들여온 것이라 한다. 안도 수군은 그 당시 말라카 해협을 지나 먼 인도양에까지 나가 활약하였던 듯하다. 이들의 교역은 수많은 황금(사금砂金 등)을 지불하여 결제되었다. 이로부터 "황금의 나라 지팡구" 전설이 생겨나 이윽고 베네치아 무역상ㆍ마르코 폴로의 수기를 통해 세계에 널리 알려져. 대항해시대大航海時代의 막이 오
른 것이다.(애초 지팡구의 어원 자체가 고대 중국 표류민들이 츠가루를 지칭하던 '치팡루' 에서 와전된 것이라 한다)

  이렇게 하여 토호쿠東北는 대항해시대라는, 세계사의 위대한 획기에까지 깊이 연관되었던 것이다.
  

덧글

  • 남중생 2019/07/14 02:24 # 답글

    아스달 연대기와 함께 보기 좋은... 아닙니다.
    안도 수군이라;; 압록강을 배경으로 하는 저런 고대사 판타지가 있었군요!
  • 3인칭관찰자 2019/07/14 10:13 #

    위서의 해악이 압록강에까지 뻗어올 줄은 몰랐습니다. ㅠㅠ 즈그나라에서의 판타지로만 끝났으면 좋았을 텐데 턱없는 무리수+상상력까지 시전하는 게 ㅋㅋㅋ
  • BigTrain 2019/07/14 22:12 # 답글

    아니 두만강도 아니고 압록강 하구요? 압록강 하구에 핀이라도 꽂을 자리가 있었을라나요...
  • 3인칭관찰자 2019/07/14 23:20 #

    저도 긴가민가해서 처음엔 두만강을 압록강으로 착각한 것 아닌가 하고 생각했습니다.. 지금은 올바로 된 역사서가 아닌 만큼 뻥카도 더 크게 치는 거라고 납득해버렸지만요. ^^;;
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.



통계 위젯 (블랙)

743
480
346749

이 이글루를 링크한 사람 (블랙)

130