3인칭관찰자

beholderer.egloos.com

포토로그



《오사카의 진》토요토미 제장諸將 인물열전 (2) 역사



  이 글은 2015년 8월에 출간된 신인물문고新人物文庫 353《여기까지 알아냈다! 오사카 전쟁과 토요토미 히데요리ここまでわかった! 大坂の陣と豊臣秀頼에 수록된〈오사카 전쟁 무장열전 - 토요토미 측의 제장〉(p.194~213)을 번역한 글로, 필자는 토쿠가와 뮤지엄徳川ミュージアム 소속 연구원이신 호리 토모히로堀智博 님입니다. 위 책은 현재 종이책, 그리고 아마존 킨들 등의 전자서적을 통해 일본에서 판매되고 있는 책입니다. 가능한 한 필요한 부분만 번역하겠으며, 절대로 배포나 불법공유 목적으로 올리는 것이 아니라는 점을 여기서 명확히 하겠습니다.


  <호리 토모히로堀智博>

  1979년 기후 현岐阜県에서 출생. 토쿠가와 뮤지엄 연구원. 논문으로〈모리 테루모토毛利輝元와 오사카 전쟁〉(야마모토 히로후미山本博文 / 호리 신堀新 / 소네 유우지 編《거짓된 히데요시 상像을 때려부순다》, 카시와쇼보柏書房) 등이 있다.

  ※ ①은 생몰년 ②는 출신 ③은 오사카 전쟁 시기의 신분ㆍ코쿠다카石高

 
  모리 카츠나가(毛利勝永, 요시마사吉政)

  ① 텐쇼 6년(1578) ~ 케이쵸 20년(1615) 5월 8일
  ② 모리 카츠노부(毛利勝信, 역주 : 요시나리吉成)의 아들
  ③ (前) 부젠 고쿠라豊前小倉 성주. 12만 석.

  모리 카츠나가는, 아버지 요시나리 시대부터 토요토미 히데요시를 섬긴 후다이 중신이다. 원래는 '모리森' 성을 쓰다가 텐쇼 15년(1587)에 히데요시의 명령을 따라 '모리毛利' 로 고쳤다.

  케이쵸 5년(1600)에 벌어진 세키가하라 전투 당시 모리 부자는 이시다 미츠나리石田三成 편에 서서 참전하였다. 그러나 결국 패전하여, 영지를 몰수당한 후 그 신병은 토사 지방을 통치하게 된 야마우치 카즈토요山內一豊에게 맡겨졌다. 그 후 오랜 기간 은둔해 있다가 케이쵸 19년(1614)에 토요토미 히데요리로부터 참전을 촉구하는 밀서가 날아들어오자, 카츠나가는 죽은 히데요시의 은의恩義에 보답하기 위하여 토사 탈출을 결심한다.

  카츠나가는 토사 잔류반을 담당하던 야마우치 야스토요山內康豊를 속이기 위해 계략을 짰다. 자세히 말하자면, 앞서 오사카大坂로 출진한 現 당주 (야마우치) 타다요시忠義가 있는 곳에 자신도 병력을 인솔하여 가고 싶다고 호소한 것이다. 특히 타다요시와 자신은 젊은 시절 동성애男色로 맹세를 나눈 사이로, 서로가 곤란에 직면하였을 때는 서로 지켜주기로 약속했다고 역설力說하였다. 그 결과, 야스토요는 이 제안을 마지못해 승낙하고 말았다.

  희망차게 토사에서 출항한 카츠나가는 타다요시의 진중에 들어가지 않고, 히데요리가 있는 곳으로 한달음에 달려갔다. 그 후 카츠나가는 오사카 텐노지天王寺 전투에서 토쿠가와 이에야스德川家康의 본대에 육박하였으나, 간발의 차이로 기회를 놓친 후 철퇴하여야만 했다.


  아카시 테루즈미明石全登

  ① 생년월일ㆍ사망연월일 미상
  ② 비젠 아카시 씨備前明石氏
  ③ (前) 우키타 가문宇喜多家 가로. 3만 3천 석.

  케이쵸 5년(1600), 아카시 테루즈미는 주군 우키타 히데이에宇喜多秀家와 함께 세키가하라 전투에 참전하였다가 패배하여, 영지를 몰수당하는 비운을 겪는다. 그 후 후쿠오카 번주福岡藩主 쿠로다 나가마사黒田長政의 비호를 받게 되었다. 나가마사는 크리스찬 다이묘キリシタン大名로 알려져 있었던 만큼, 경건한 크리스트교 신자였던 아카시에게 이해심을 보여준 것이리라. 아카시는 후쿠오카에서 '도사이道斎' 라는 불교식 이름을 쓰면서 안온한 은둔생활을 보내는 듯 싶었으나, 얼마 가지 않아 쿠로다 가문에서 퇴거하였다.(오오니시 야스마사大西泰正,《아카시 카몬 연구明石掃部硏究》)

  그 후 케이쵸 19년(1614), 토요토미 측의 초빙을 받아 대략 4천 명의 사졸들을 이끌고 오사카 성에 입성하였다는 소식을 사료상으로 확인할 수 있다. 오사카 전쟁 중에는 흰 천에 꽃들을 그려 십자가 모양으로 엮은 하타지루시旗印 아래 크리스찬 군단을 편성하여 싸움에 임했다. 오사카가 함락된 이후에는 행방불명이 되었는데, 세간에서는 전사하지 않고 머나먼 남만南蛮 땅으로 도망친 것이라고 쑥덕거렸다 한다.

  그 후 아카시 본인의 소식은 여전히 알려진 바가 없으나, 칸에이 10년(1633)에 사츠마 지방 카고시마薩摩国鹿児島 성하에서 지내던 아카시의 자식이 포박당한 바 있다.(키리노 사쿠진桐野作人,《아카시 카몬의 아들ㆍ코자부로小三郞》)
 

  오고우 시로에몬 야스마사小河四郞右衛門保正

  ① 텐쇼 13년(1585) ~ 칸분 5년(1665) 10월 18일
  ② 하리마 오고우 씨播磨小河氏
  ③ 토착영주
 
  오고우 시로에몬은 오사카 전쟁 당시 오오노 하루후사 산하傘下에 소속되어, 바쿠로가부치 전투博労淵の戦い에서 전공을 거두어 토요토미 히데요리豊臣秀頼로부터 감사장을 배령拜領받았다고 한다.

  오사카가 함락된 후엔 교토에서 은둔생활을 보냈는데, 누군가로부터 오고우의 평판을 전해들은 호소카와 타다오키細川忠興가 그를 등용하겠다고 약속하였다. 그러나 오고우를 고용하기로 한 건 타다오키의 독단에 따른 것으로, 現 당주인 (호소카와) 타다토시忠利는 "자금난이 한창인 와중에 이 이상 무사를 고용하는 건 곤란하다" 며 아버지의 돌발행동을 비난하였다. 이와 같이 오고우에 대한 처분을 둘러싸고 실랑이가 벌어지긴 했으나, 겐나 9년(1623)에 오고우는 무사히 호소카와 가문細川家에 사관仕官하는 데 성공한다.(야마모토 히로후미山本博文,《에도 성의 궁정정치》)

  그 후 오고우는 칸에이 9년(1632)에 호소카와 가문을 떠나 시소우 이케다 가문宍粟池田家의 가로家老로 변신하였으나, 얼마 지나지 않아 발발한 집안분쟁家中騷動에 연루되어 소마 나카무라相馬中村로 유배되고 만다.


  ◆ 키타가와 지로베에 노부카츠北川次郎兵衛宣勝

  ① 생년월일ㆍ사망연월일 미상
  ② 오우奥羽
  ③ (前) 다테 가문伊達家 가신
 
  키타가와 노부카츠는 오우 태생으로 본래 다테 마사무네伊達政宗의 가신이었으나, 사연이 있어 동료인 야마카와 카타노부山川賢信와 함께 (다테 가문에서) 도망쳤다. 이후 케이쵸 19년(1614)에 토요토미 측의 초빙을 받아 오사카 농성에 참가하였다. 이 때 키타가와는 잡병들까지 포함하면 3천 명을 거느리고 있었다 한다.

  오사카가 함락된 후, 키타가와는 야마카와와 함께 이와시미즈 하치만궁石清水八幡宮의 타키모토보瀧本坊에 은신하였으나 추적자들이 쫓아올 것을 알고 자수하였다. 이후 심문을 받을 때 "모른다.", "기억이 안 난다." 로 일관하는 그들을 본 이에야스가 "오사카 측으로선 드물게 기골 있는 자들이로구만." 이라 칭찬하였기에 그들을 살려주기로 결정되었다. 키타가와의 신병은 새로이 오오무라 스미요리大村純頼가 떠맡게 되었다.

  키타가와는 그 후 오오무라 땅에서 개간사업開墾事業에 힘을 쏟았다고 전해진다. 


덧글

댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.



통계 위젯 (블랙)

653
460
350059

이 이글루를 링크한 사람 (블랙)

132