3인칭관찰자

beholderer.egloos.com

포토로그



《별책 역사독본》유명 유대인 소사전 (5) 역사



  이 글은 (지금은 사라지고 없는) 신인물왕래사新人物往來社의 간판 시리즈였던《별책 역사독본》시리즈 가운데 1993년에 나온《이 한 권으로 완전히 이해한다 시리즈 1. 유대인 / 나치스》p. 265~292페이지를 구성하는【 특별기획 유대 유명인 사전 】을 번역한 것입니다. 개개의 인물들을 깊이있게 다루는 페이지와는 거리가 상당히 멀며, 한 번 훑어보는 용도라면 유용할 것 같습니다. 인명 / 지명 / 단체명 모두 카타가나만으로 구성된 걸 번역했기에 실제 표기와 차이나는 점이 제법 있을 수 있으니 그런 점은 제보해주시면 감사하겠습니다. 


  ● 유대인 263명을 수록
  ● 양친 중 하나가 유대교 신자 내지는 유대계인 경우도 게재
  ● 게재방법은, 인물들을 10개 직업으로 분류한 후 각자의 출생년도에 따라 나열하였고, 생년이 같은 인물들은 사망년도가 빠른 순서대로 나열하였다.
  ● 이름 표기는 원칙적으론 출생한 국가의 언어에 준하여 구어체로 표현했고, 성(패밀리 네임)을 맨 앞에 두었다(역주 : 이 번역글에서는 이름이 앞, 성이 뒤에 놓였습니다). 여성의 경우 이름의 마지막에 ★자를 붙여 구별했다.
  ● ①은 생몰년. 몰년이 공백인 경우는 현재 생존해 있거나, 사망하였다고 생각되지만 죽은 해가 확실하지 않은 인물이다.
  ● ②는 인물이 태어난 나라에서부터 죽은 나라에 이르기까지 생활한 국가들을 -> 순에 걸쳐서 기록했다. 그 대부분은 망명한 경로가 많은데, 특히 독일 / 오스트리아 / 폴란드에서 살다 최종적으로 미국으로 건너간 인물로 연대가 부합하는 경우는 나치에 의해 쫓겨간 것으로 생각하면 된다. 나라 이름은 현재의 국가약칭을 따랐다. 그러나 1917년의 혁명 이전의 소련은 "러시아" 라 적었으며, 이스라엘의 경우 건국 이전에는 "팔레스티나" 라고 적었다.
  ● ③은 직합, 직업을 명기한 후, 주된 업적을 연대순으로 기록했다. 문말의『』 속에 들어간 문장은 그 자신의 주된 작품.  



  6. 음악가


 
【지아코모 마이어베어】

  ① 생몰년 : 1791 ~ 1864
  ② 활동장소 : 독일 -> 프랑스 -> 독일
  ③ 직업과 약력 : 작곡가. 프랑스의 그랜드 오페라 양식으로 작곡하여 "역사 오페라" 장르를 확립시켰다. 프로이센 국왕의 음악감독을 맡았다. 대표작『귀신 로베르』,『위그노』,『예언자』


 【펠릭스 멘델스존】

  ① 생몰년 : 1809 ~ 1847
  ② 활동장소 : 독일
  ③ 직업과 약력 : 작곡가 겸 지휘자. 게반트하우스 관현악단 등을 지휘하였다. 독일 전기 낭만파 작곡가로서는 슈만과 쌍벽을 이루는 존재. 대표작『바이올린 협주곡』,『한여름밤의 꿈』


 
【자크 오펜바흐】

  ① 생몰년 : 1819 ~ 1880
  ② 활동장소 : 프랑스
  ③ 직업과 약력 : 오페라 작곡가. 나폴레옹 3세 시대의 프랑스 사람들에게 인기를 모았다. 대표작『천국과 지옥』,『호프만 이야기』.


 
【안톤 G 루빈스테인】

  ① 생몰년 : 1829 ~ 1894
  ② 활동장소 : 러시아 -> 독일
  ③ 직업과 약력 : 피아니스트 겸 작곡가. 페테르부르크 음악원을 창설. 독일 낭만파적 경향이 짙으며, 러시아적 성격이 희박하다.


 【요제프 요하임】

  ① 생몰년 : 1831 ~ 1907
  ② 활동장소 : 독일
  ③ 직업과 약력 : 바이올리니스트. 게반트하우스 관현악단ㆍ바이마르 궁정 관현악단 콘서트 마스터. 요하임 현악4중주 창립.


 【구스타프 말러】

  ① 생몰년 : 1860 ~ 1911
  ② 활동장소 : 오스트리아
  ③ 직업과 약력 : 작곡가 겸 지휘자. 빈 궁정가극장ㆍ뉴욕 필하모니 협회 등을 지휘. 대표작『떠도는 젊은이의 노래』.


 【아놀드 쇤베르크】

  ① 생몰년 : 1874 ~ 1951
  ② 활동장소 : 오스트리아 -> 미국
  ③ 직업과 약력 : 작곡가. 12음 음계의 창시자. 대표작『정결해진 밤』,『구레의 노래』.


 【프리츠 크라이슬러】

  ① 생몰년 : 1875 ~ 1961
  ② 활동장소 : 오스트리아 -> 미국
  ③ 직업과 약력 : 바이올리니스트 겸 작곡가. 벨기에ㆍ프랑스류 기술의 제 1인자. 대표작『빈 기상곡』,『중국의 북』.


 【브루노 발터】

  ① 생몰년 : 1876 ~ 1962
  ② 활동장소 : 독일 -> 프랑스 -> 미국 
  ③ 직업과 약력 : 지휘자. 빈 궁정가극장 / 베를린 국립가극장 / 게반트하우스 관현악단을 지휘했다. 전쟁 이후에는 미국에서 뉴욕 필하모니 교향악단과 NBC 교향악단 등을 지휘. 


 【알프레드 아인슈타인】

  ① 생몰년 : 1880 ~ 1952
  ② 활동장소 : 독일 -> 영국 -> 미국 
  ③ 직업과 약력 : 음악학자. 알버트 아인슈타인의 사촌동생. 르네상스ㆍ바로크 음악을 연구했다.


 【에르네스트 블로흐】

  ① 생몰년 : 1880 ~ 1959
  ② 활동장소 : 스위스 -> 미국 
  ③ 직업과 약력 : 작곡가. 강렬한 유대민족의 색깔을 그러낸 작품을 발표했다. 대표작『이스라엘 교향곡』,『셸로모』.


 【아르투르 루빈스타인】

  ① 생몰년 : 1886 ~ 1982
  ② 활동장소 : 폴란드 -> 미국 
  ③ 직업과 약력 : 피아니스트. 화려한 기교를 가진 인물로 특히 쇼팽 연주에 뛰어났다.


 【조지 셀】

  ① 생몰년 : 1889 ~ 1970
  ② 활동장소 : 헝가리 -> 미국 
  ③ 직업과 약력 : 지휘자. 베를린 곡립 오페라 수석지휘자. 프라하 가극장 음악총감독. 제 2차대전 이후에는 미국의 클리블랜드 교향악단의 음악감독을 맡았다.

 
 【조지 거쉰】

  ① 생몰년 : 1898 ~ 1937
  ② 활동장소 : 미국 
  ③ 직업과 약력 : 작곡가. 심포닉 재즈의 창시자. 대표작『파리의 미국인』,『포키와 베스』.


 
【쿠르트 바일】

  ① 생몰년 : 1900 ~ 1950
  ② 활동장소 : 독일 -> 미국 
  ③ 직업과 약력 : 작곡가. 대중적인 오페라『서푼짜리 오페라』를 제작하는 한편으로, 뮤지컬과 영화음악도 작곡했다.


 【야샤 하이페츠】

  ① 생몰년 : 1901 ~ 1987
  ② 활동장소 : 러시아 -> 미국 
  ③ 직업과 약력 : 바이올리니스트. 11세의 나이에 베를린 필하모니와 함께 연주하였다. 완벽한 기교에 의한 선명한 악곡을 구성.


 【리처드 로저스】

  ① 생몰년 : 1902 ~ 1979
  ② 활동장소 : 미국 
  ③ 직업과 약력 : 작곡가. 뮤지컬 전성시대를 구축했다. 대표작『남태평양』,『왕과 나』.


 
【블라디미르 호로비츠】

  ① 생몰년 : 1904 ~ 1989
  ② 활동장소 : 러시아 -> 미국 
  ③ 직업과 약력 : 피아니스트. 뉴욕 필하모니 교향악단 독주자로 데뷔했다. 금세기(20세기) 최고의 피아니스트 중 한 명.


 【다비트 오이스트라흐】

  ① 생몰년 : 1908 ~ 1976
  ② 활동장소 : 소련 
  ③ 직업과 약력 : 바이올리니스트. 이자에 콩쿠르에서 1위로 입상. 스탈린 상 수상자.


 【베니 굿맨】

  ① 생몰년 : 1909 ~ 1986
  ② 활동장소 : 미국 
  ③ 직업과 약력 : 클라리넷 연주자 겸 재즈 악단 리더. 스윙 재즈를 완성시킨 사람이다.


 【레너드 번스타인】

  ① 생몰년 : 1918 ~ 1990
  ② 활동장소 : 미국 
  ③ 직업과 약력 : 작곡가 겸 지휘자. 뉴욕 필하모니 관현악단 음악감독. 유대인이라는 입장에서 1번 교향곡『에레미야』, 3번 교향곡『카디쉬』등을 작곡. 그 외의 대표작으로는『웨스트 사이드 스토리』가 있다.


 【아이작 스턴】

  ① 생몰년 : 1920 ~ 생존중(역주 : 2001년 별세)
  ② 활동장소 : 소련 -> 미국 
  ③ 직업과 약력 : 바이올리니스트. 카네기 홀 협회 회장. 미국ㆍ이스라엘 문화재단 단장


 【바트 바카락】

  ① 생몰년 : 1929 ~ 생존중
  ② 활동장소 : 미국 
  ③ 직업과 약력 : 작곡가 겸 작사가 겸 지휘자. 영화『내일을 향해 쏴라』의 주제가『빗방울은 떨어지고』로 아카데미 음악상을 수상했다.


 【블라디미르 아슈케나지】

  ① 생몰년 : 1937 ~ 생존중
  ② 활동장소 : 소련 -> 영국 
  ③ 직업과 약력 : 피아니스트. 국제 쇼팽 콩쿠르에서 2위를 차지했다. 올리자베트 국제 콩쿠르 / 차이코프스키 콩쿠로에선 우승.


 【다니엘 바렌보임】

  ① 생몰년 : 1942 ~ 생존중
  ② 활동장소 : 아르헨티나 -> 이스라엘 
  ③ 직업과 약력 : 피아니스트 겸 지휘자. 뉴욕에서 피아니스트로 데뷔했고, 이스라엘에서 지휘자로 데뷔했다. 훗날 런던 교향악단과 뉴욕 필하모니 관현악단 등을 지휘하였다. 파리 관현악단의 음악감독으로 취임.


 【이차크 파르먼】

  ① 생몰년 : 1945 ~ 생존중
  ② 활동장소 : 이스라엘 
  ③ 직업과 약력 : 바이올리니스트. 레벤트리트 기념 콩쿠르에서 우승했다. 뉴욕 필하모니 관현악단과 협연.



  7. 화가

  
 【조제프 이스라엘】

  ① 생몰년 : 1824 ~ 1911
  ② 활동장소 : 네덜란드 
  ③ 직업과 약력 : 밀레와 대비되는 화풍으로 어부들의 생활 등을 그렸다.


 【카미유 피사로】

  ① 생몰년 : 1830 ~ 1903
  ② 활동장소 : 서인도 제도 -> 프랑스 
  ③ 직업과 약력 : 대표적인 인상파 화가. 세잔느와 친교를 맺었고, 주로 풍경화를 그렸다. 대표작『에라니의 포플러』,『사과 줍는 여성들』.


 【아마디오 모딜리아니】

  ① 생몰년 : 1884 ~ 1920
  ② 활동장소 : 이탈리아 
  ③ 직업과 약력 : 독립미술파 화가 겸 조각가. 콕트 등과 친교를 맺으며 떠돌이 생활을 계속했다. 대표작『폴 기욤의 초상』,『꽃 파는 여자』.『누워 있는 나부』.


 【마르크 샤갈】

  ① 생몰년 : 1887 ~ 1985
  ② 활동장소 : 러시아 -> 프랑스 -> 미국 -> 프랑스 
  ③ 직업과 약력 : 쉬르레알리즘계 화가. 러시아의 민족성과 유대의 신비성을 혼합시킨 환상스런 화풍을 창조했다. 대표작으로는『나와 마을』,『여자 곡마사』.『여름밤의 꿈』,『꿈의 그림자』등이 있다.


 【모이제 키슬링】

  ① 생몰년 : 1891 ~ 1953
  ② 활동장소 : 폴란드 -> 프랑스 -> 미국 -> 프랑스 
  ③ 직업과 약력 : 에콜 드 파리의 일원으로 개성적인 자연주의적 작풍을 가지고 있었다. 


 【벤 샨】

  ① 생몰년 : 1898 ~ 1969
  ② 활동장소 : 러시아 -> 미국 
  ③ 직업과 약력 : 후기인상파 작풍에서 출발하였다. 미국 "사회 사실주의social realism" 의 대표적 존재. 사진가 / 일러스트레이터 / 벽화가 / 저술가로서도 활약했다. 



  8. 언론인


 【폴 J 로이터】

  ① 생몰년 : 1816 ~ 1899
  ② 활동장소 : 독일 -> 영국 
  ③ 직업과 약력 : 통신사업가. 런던에『로이터 통신사』를 창립하였다.


 【조제프 퓰리쳐】

  ① 생몰년 : 1847 ~ 1911
  ② 활동장소 : 헝가리 -> 미국 
  ③ 직업과 약력 : 신문 경영자.『포스트ㆍ디스패치』를 창간했다.『뉴욕 월드』를 인수. 하원의원을 지낸 후『이브닝 월드』를 창간했다. 그의 유산을 재원으로 콜럼비아 대학 신문학과와 퓰리쳐 상이 설립되었다.


 【아돌프 S 옥스】

  ① 생몰년 : 1858 ~ 1935
  ② 활동장소 : 미국 
  ③ 직업과 약력 :『뉴욕 타임즈』의 발행자. <인쇄할 가치가 있는 모든 뉴스> 라는 슬로건 아래 취재망을 확대하여, 이 신문을 1류지로 만들었다. 그런 한편으로 AP통신의 중역 자리도 맡았다. 스스로의 성공은 "유대교를 통해 얻은 정신력에 있었다" 고 회고하였다. 
 

 【월터 리프먼】

  ① 생몰년 : 1889 ~ 1974
  ② 활동장소 : 미국 
  ③ 직업과 약력 : 저널리스트. 정치평론가. 프리랜서로 활동하는 도중에 사회주의자가 되었다.『뉴욕 월드』의 편집자.『뉴욕 헤럴드 트리뷴』 의 특별기고가. 서서히 보수적으로 변하였으며, "냉전" 이라는 단어의 아버지가 되기도 했다. 퓰리쳐 상 수상. 


 【조지 셀더스】

  ① 생몰년 : 1890 ~ 생존중(역주 : 1995년 별세)
  ② 활동장소 : 미국 
  ③ 직업과 약력 : 저널리스트. 1차대전 후, 서유럽ㆍ동유럽에서 통신원으로 활약. 훗날 러시아와 이탈리아에서 추방당했다.


 【군터 스타인】

  ① 생몰년 : 1900 ~ 생존중(역주 : 사망년을 확인하지 못했습니다)
  ② 활동장소 : 독일 -> 미국 
  ③ 직업과 약력 : 신문기자. 일본, 중국을 들리며 외교평론가로 활약.《일본제日本製》는 일본의 저임금문제를 다루었다.


 【로버트 카파】

  ① 생몰년 : 1913 ~ 1954
  ② 활동장소 : 헝가리 -> 독일 -> 프랑스 
  ③ 직업과 약력 : 보도사진 작가. 매그넘 포토스 창설자 중 한 사람. 스페인 내전 당시 인민전선파 카메라맨으로 종군하였다. 제 2차대전에서는 중국 / 북아프리카 / 유럽 등의 전선을 따라 종군했다. 인도차이나 전쟁 도중 지뢰를 밟고 폭사하였다. 종군기로『그 때 카파의 손은 떨리고 있었다』가 있다.


 

덧글

댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.



통계 위젯 (블랙)

743
480
346749

이 이글루를 링크한 사람 (블랙)

130