3인칭관찰자

beholderer.egloos.com

포토로그



《별책 역사독본》유명 유대인 소사전 (2) 역사



  이 글은 (지금은 사라지고 없는) 신인물왕래사新人物往來社의 간판 시리즈였던《별책 역사독본》시리즈 가운데 1993년에 나온p. 265~292페이지를 구성하는【 특별기획 유대 유명인 사전 】을 번역한 것입니다. 개개의 인물들을 깊이있게 다루는 페이지와는 거리가 상당히 멀며, 한 번 훑어보는 용도라면 유용할 것 같습니다. 인명 / 지명 / 단체명 모두 카타가나만으로 구성된 걸 번역했기에 실제 표기와 차이나는 점이 제법 있을 수 있으니 그런 점은 제보해주시면 감사하겠습니다. 



  ● 유대인 263명을 수록
  ● 양친 중 하나가 유대교 신자 내지는 유대계인 경우도 게재
  ● 게재방법은, 인물들을 10개 직업으로 분류한 후 각자의 출생년도에 따라 나열하였고, 생년이 같은 인물들은 사망년도가 빠른 순서대로 나열하였다.
  ● 이름 표기는 원칙적으론 출생한 국가의 언어에 준하여 구어체로 표현했고, 성(패밀리 네임)을 맨 앞에 두었다(역주 : 이 번역글에서는 이름이 앞, 성이 뒤에 놓였습니다). 여성의 경우 이름의 마지막에 ★자를 붙여 구별했다.
  ● ①은 생몰년. 몰년이 공백인 경우는 현재 생존해 있거나, 사망하였다고 생각되지만 죽은 해가 확실하지 않은 인물이다.
  ● ②는 인물이 태어난 나라에서부터 죽은 나라에 이르기까지 생활한 국가들을 -> 순에 걸쳐서 기록했다. 그 대부분은 망명한 경로가 많은데, 특히 독일 / 오스트리아 / 폴란드에서 살다 최종적으로 미국으로 건너간 인물로 연대가 부합하는 경우는 나치에 의해 쫓겨간 것으로 생각하면 된다. 나라 이름은 현재의 국가약칭을 따랐다. 그러나 1917년의 혁명 이전의 소련은 "러시아" 라 적었으며, 이스라엘의 경우 건국 이전에는 "팔레스티나" 라고 적었다.
  ● ③은 직합, 직업을 명기한 후, 주된 업적을 연대순으로 기록했다. 문말의『』 속에 들어간 문장은 그 자신의 주된 작품.  


  2. 실업가


 【마이어 암쉘 로스차일드】

  ① 생몰년 : 1743 ~ 1812
  ② 활동장소 : 독일
  ③ 직업과 약력 : 로스차일드 은행의 창립자.


 【암쉘 마이어 로스차일드】

  ① 생몰년 : 1773 ~ 1855
  ② 활동장소 : 독일
  ③ 직업과 약력 : 은행가. 초대 마이어의 장남.【로스차일드 은행 프랑크푸르트 본점】을 창립.


 【살로몬 마이어 로스차일드】

  ① 생몰년 : 1774 ~ 1855
  ② 활동장소 : 독일 -> 오스트리아
  ③ 직업과 약력 : 은행가. 초대 마이어의 차남.【로스차일드 은행 빈 지점】을 창립.


 【네이선 마이어 로스차일드】

  ① 생몰년 : 1777 ~ 1836
  ② 활동장소 : 독일 -> 영국
  ③ 직업과 약력 : 은행가. 초대 마이어의 3남.【로스차일드 은행 런던 지점】을 창립.


 【카를 마이어 로스차일드】

  ① 생몰년 : 1788 ~ 1855
  ② 활동장소 : 독일 -> 이탈리아
  ③ 직업과 약력 : 은행가. 초대 마이어의 4남.【로스차일드 은행 나폴리 지점】을 창립.


 【제임스 마이어 로스차일드】

  ① 생몰년 : 1792 ~ 1868
  ② 활동장소 : 독일 -> 프랑스
  ③ 직업과 약력 : 은행가. 초대 마이어의 5남.【로스차일드 은행 파리 지점】을 창립.


 【데이비드 사순】

  ① 생몰년 : 1792 ~ 사망년 미상
  ② 활동장소 : 이라크 -> 인도 -> 홍콩
  ③ 직업과 약력 :【사순 상회】의 창립자. 아편사업을 위시한 영국의 동양무역에 크게 기여하였다.


 【솔로몬 롭】

  ① 생몰년 : 1823 ~ 1903
  ② 활동장소 : 독일 -> 미국
  ③ 직업과 약력 : 금융자본가. 에이브라함 쿤과 손을 잡고【쿤ㆍ롭 상회】를 창립하여 금융업을 시작, 독일자본과 결탁하여 철도회사를 독점하였다.


 【새무얼 몬태규】

  ① 생몰년 : 1832 ~ 1911
  ② 활동장소 : 영국
  ③ 직업과 약력 : 은행가ㆍ자선가.【S.몬태규 상회】를 설립하여 외환거래 영업을 벌였다. 영국ㆍ러시아 유대인 구제에 힘썼다.


 【에밀 라테나우】

  ① 생몰년 : 1838 ~ 1915
  ② 활동장소 : 독일
  ③ 직업과 약력 : 전기공업가. 발터 라테나우의 아버지. 독일에 전등, 전신을 수입. 에디슨 회사를 베를린에 설립하여【아르게마이네 회사(AEG)】로 발전시켰다.


 【오토 H 칸】

  ① 생몰년 : 1867 ~ 1934
  ② 활동장소 : 독일 -> 미국
  ③ 직업과 약력 : 은행가. 은행가로 활약한 후, 뉴욕에서【메트로폴리탄 오페라 회사】의 중역 겸 주주의원회 회장을 지냈다. 미국의 오페라 발전에 기여했다.


 【어네스트 오펜하이머】

  ① 생몰년 : 1880 ~ 1957
  ② 활동장소 : 독일 -> 영국
  ③ 직업과 약력 : 실업가.【남아프리카ㆍ앵글로 아메리칸 회사】를 창립하여 세계 최대의 다이아몬드 회사【드비어스 콘솔리데이티드】를 매수했다. 세계 다이아몬드 시장의 9할을 지배하여 "다이아몬드의 왕" 이라고 불렸다. 오펜하이머 재벌 창립자.  


 【엘리어스 V 사순】

  ① 생몰년 : 1881 ~ 1961
  ② 활동장소 : 인도 -> 상하이
  ③ 직업과 약력 : 영국의 은행가. 봄베이에 있던【E.D. 사순 회사】를 상하이로 이전시켰다. "상하이 조계의 왕"


  【데이비드 사노프】

  ① 생몰년 : 1891 ~ 1961
  ② 활동장소 : 러시아 -> 미국
  ③ 직업과 약력 : 무선기술자 겸 실업가.【아메리카 라디오 회사(RCA)】를 창립. 훗날 사장이 되었다.


  【해리 F 오펜하이머】

  ① 생몰년 : 1908 ~ 생존중(역주 : 2000년 별세)
  ② 활동장소 : 남아프리카
  ③ 직업과 약력 : 대금융가. "다이아몬드의 왕" 어네스트 오펜하이머의 아들. 금, 다이아몬드 관련 거대회사의 회장.


  3. 종교가


  【요한 페퍼코른】

  ① 생몰년 : 1469 ~ 1524
  ② 활동장소 : 독일
  ③ 직업과 약력 : 논쟁가. 로이힐린의 논적論敵. 크리스트교 세례를 받고, 유대교도들과 격렬한 논쟁을 벌였다.


  【이스라엘 B M 나쟈라】

  ① 생몰년 : 1530년 전후 ~ 1599년 무렵
  ② 활동장소 : 시리아
  ③ 직업과 약력 : 시인이자 학자. 아라비아의 시를 배워 유대교의 종교시 / 찬송가를 만들었다.


  【마나베 벤 이스라엘】

  ① 생몰년 : 1604 ~ 1657
  ② 활동장소 : 포르투갈 -> 네덜란드 -> 영국 -> 네덜란드
  ③ 직업과 약력 : 유대교 학자. 네덜란드 최초의 헤브라이어 인쇄소 창설. 런던의 올리버 크롬웰 의회에【 에드워드 1세의 유대인 추방령 】을 폐지하고, 유대인들의 잉글랜드 복귀를 승인해줄 것을 요청했다.


  【솔로몬 벤 엘리야】

  ① 생몰년 : 1720 ~ 1797
  ② 활동장소 : 러시아
  ③ 직업과 약력 : 유대교 학자. 유대교 여러 학문의 전통적 방법을 개혁하려 했으며, 토라를 새롭게 해석하려는 노력도 했다.


  【레오폴트 춘츠】

  ① 생몰년 : 1794 ~ 1886
  ② 활동장소 : 독일
  ③ 직업과 약력 : 유대교 학자. 베를린에 위치한 유대인 교원양성소의 장. 유대문화ㆍ과학협회 설립에 참가. 근대적 유대학의 건설자였다.


  【사무엘 홀트하임】

  ① 생몰년 : 1806 ~ 1860
  ② 활동장소 : 독일
  ③ 직업과 약력 : 신학자. 독일 개혁파의 창설자. 베를린에서 유대교 개혁운동을 추진하였다.


  【요세프 크라우스너】

  ① 생몰년 : 1874 ~ 1958
  ② 활동장소 : 폴란드 -> 팔레스티나
  ③ 직업과 약력 : 종교학자. 헤브라이어를 통해 크리스트교를 연구하였다.


  【유다 L 마그네스】

  ① 생몰년 : 1877 ~ 1948
  ② 활동장소 : 미국 -> 팔레스티나
  ③ 직업과 약력 : 랍비. 헤브라이 대학 학장. 시온주의 정책에 반대하며 팔레스티나 문제 해결을 위한 "아랍-유대 양 민족주의" 를 주장했다. 이프드 협회를 조직.


  【요제프 샤하트】

  ① 생몰년 : 1902 ~ 1969
  ② 활동장소 : 독일 -> 영국
  ③ 직업과 약력 : 이슬람 법학자. 이슬람법의 역사적 사회학적 해명을 시도하며 초기 이슬람법ㆍ신학ㆍ문학 그리고 이슬람 사회에 대한 이해를 일신시켰다.



덧글

댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.



통계 위젯 (블랙)

1864
460
346334

이 이글루를 링크한 사람 (블랙)

129