수리를 맡겼는데.

 
  역시나 하드디스크 배드섹터로 인한 고장이더군요. 견적을 물어보니 (하드디스크를 갈아야하기에) 10만원 정도 든다고(....) 뭐 새로 사는 것보단 저렴하니 그걸로 납득(?) 어쨌든 화요일부터는 다시 집컴을 쓰겠네요.

덧글

[nakbii]

하드디스크때문에 그런거였군요... 테라단위로 사시는건가요?

[3인칭관찰자]

네 1테라짜리 놋북용 하드디스크입니다.

[nakbii]

어쨌든 다행입니다 ㅎㅎ

[3인칭관찰자]

저도 안심했습니다. 염려해주셔서 감사합니다.

[히알포스]

노트북이 1TB 라면 무난한 선택이네요.

그러면 다음주부터 다시 관찰자님 번역문을 볼 수 있는건가요? 우와앙!

[3인칭관찰자]

뭘 번역할지는 아직 생각해놓지 않았지만, 일단 역사군상 잡지에 연재되는 태평양전쟁 참전자 인터뷰를 마무리지으려고(2화만 더 번역하고 중단할 생각)하기에 번역한다면 그 쪽이 먼저가 될 것 같습니다.